在第四届进博会上，研发驱动的全球知名生物制药企业勃林格殷格翰将携500+100平米双展台，全面展示企业在促进人类和动物健康方面的创新成果。位于7.2馆医疗器械与医药保健展区的勃林格殷格翰主展台，以 "同一健康"为核心设计理念，集中展示企业在人和动物健康创新方面的发展成绩，并将带来多款全球及亚洲首秀的明星产品。在今年首设的生物医药专区，勃林格殷格翰还将着重展示创新的"一站式"生物制药合同开发生产（CDMO）服务。

       勃林格殷格翰中国总裁兼首席执行官高齐飞（Felix Gutsche）表示："连续第三年参展进博会，代表我们对中国市场的高度重视和长期承诺。同时，我们也是进博会溢出效应的受益者，进博展品正在加速变成商品，勃林格殷格翰也从参展商变成了投资商，持续加大对华投资。我们希望借助进博会平台不断拓展与深化同各方的合作，助力中国构建国内国际双循环新发展格局，造福更多患者！"

       把握进博机遇，展品变商品，展商变投资商

       今年是勃林格殷格翰第三次参加进博会，得益于进博会构筑的国际采购、投资促进、人文交流、开放合作四大机遇，勃林格殷格翰旗下许多明星展品加速变成商品，公司投资规模和速度屡创新高。

       本届进博会上，勃林格殷格翰主展台将推出升级版"卒中整体解决方案"主题专区。勃林格殷格翰以患者为中心的"卒中整体解决方案"概念蓝图于2019年首次亮相进博会，如今已发展成完善的解决方案，覆盖了预防、疾病教育、检测、急救、诊断、治疗、康复七大模块。此外，勃林格殷格翰还将宣布一项卒中领域的重磅投资计划以及一项新的合作，不仅体现了勃林格殷格翰在卒中预防和治疗领域的专业知识和先进经验，也成为进博速度和溢出效应的新典范。

       进博会是万众瞩目的创新首秀场。勃林格殷格翰今年带来的首发和首秀的产品及解决方案包括：同类首创的在研免疫新药Spesolimab，一款IL-36R（白细胞介素-36受体）单克隆抗体，已被国家药品监督管理局药品审评中心(CDE)认定为突破性治疗药物，用于治疗泛发性脓疱型银屑病（Generalized Pustular Psoriasis，GPP）并在近期递交了注册申请；另一款明星产品欧唐静^®（恩格列净）新增的治疗成人射血分数降低的心力衰竭适应症预计将很快在华获批，治疗成人射血分数保留的心力衰竭适应症也已在近期递交了注册申请。

       此外，公司还将展示动物保健领域的创新成果：新型猪**混合装置TwistPak"太空瓶"将在本届进博会上实现全球首秀，并且即将在全球范围内率先在中国上市；动物保健干细胞产品ARTI-CELL^®FORTE（一种治疗马匹跛行症的即用型解决方案）也将在进博会上实现亚洲首秀。

       新药全球同步，赋能中国创新，持续投资中国

       2019年，勃林格殷格翰 "中国关键"（China Key）项目启动并首次亮相进博会。"中国关键"将中国全面纳入全球早期临床开发项目当中，这意味着在创新药物注册获批时间点上，中国将与欧美同步，甚至早于欧美。同时，在全球前沿在研药物临床试验中，中国患者将有机会第一时间参与，为这些患者带来更多希望。到目前为止，勃林格殷格翰仍是在华跨国药企中唯一做到中国全面参与全球早期临床研究项目的公司。

       本届进博会期间，"中国关键"项目将签约新一批战略合作伙伴，包括多家国内领 先的三甲或专科医院，这将助力 "中国关键"项目再次提速。

       在今年新设生物医药专区，勃林格殷格翰生物制药合同开发生产服务"破冰之星"也将全新亮相，并将与本地创新药企建立合作，共同推动中国生物医药行业的高质量发展，努力实现"中国创新，走向全球"。

       2019年，勃林格殷格翰生物制药商业化合同开发生产（CDMO）服务平台首度亮相进博会；今年，该生产基地完成了二期扩建，产能扩增三倍。截至目前，勃林格殷格翰累计投资近2亿美元（约13亿人民币），支持中国生物制药业务的快速发展。公司制定了生物制药领域的长期投资计划，将进一步扩大产能，帮助中国研发的创新药品进入国际市场。

       高齐飞表示："作为拥有100多年历史的家族制药企业，家族企业的初心和坚守，让我们目光长远，可以确定长期目标，实现长期投资，完成长期战略。现在，我们在中国的战略正在结出成果。希望通过我们的努力，让更多创新的产品在中国和全球同步上市，为患者、客户和合作伙伴创造价值，为人类和动物的'同一健康'做出贡献。"

       关于勃林格殷格翰

       勃林格殷格翰致力于研究突破性疗法，旨在改善人类和动物的健康。作为一家研发驱动的全球领 先生物制药企业，公司在医疗需求高度未得到满足的领域通过创新展现价值。自1885年成立以来，勃林格殷格翰始终是一家独立的家族企业，从长远来看这一点将不会改变。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三大业务领域，全球有约5.2万名员工，服务逾130个地区。

       关于勃林格殷格翰中国

       勃林格殷格翰中国总部位于上海，目前全国范围内拥有超过4,000名员工，核心业务包括：人用药品、动物保健和生物制药。近年来，勃林格殷格翰在中国获得持续增长，发展速度超过市场平均增长水平，并连续8年荣获"中国杰出雇主"认证。中国是勃林格殷格翰最重要的战略市场之一，公司将中国患者的需求纳入全球研发策略，致力于把更多更好的创新产品更早地带给中国的患者，从而改善人们的健康和生活质量。公司始终立足于"植根中国，服务中国"，不断深耕中国市场的发展与成长。