科技公司默克亮相第五届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）。默克持续贯彻"未来每刻，都有默克"的主题和理念，全方位展示旗下生命科学、医药健康、电子科技三大业务和创新中心的前沿科技、创新产品、先进技术与解决方案，并宣布多项本土合作计划，以进一步彰显默克"根植中国，服务中国"的坚定承诺。

       作为德国总理访华商务代表团成员，默克执行董事会主席兼首席执行官葛丽鹤（Belen Garijo）表示，默克深耕中国市场89年，中国已成为默克全球的重要战略市场和增长引擎。得益于进博会这一开放共享的国际平台，近年来默克中国的业务也获得了长足的发展。值此进博会及中德建交50周年契机，默克将持续加码布局中国市场，与更多中国合作伙伴一道，为深化中德、中欧经贸合作增添动力，坚定支持全球化，携手应对国际挑战。

       "借助进博会‘溢出效应'，今年默克重点聚焦‘生物融合'新趋势，并分享革命性裨益与洞察，这与中国《"十四五"生物经济发展规划》的重点发展任务高度契合。"默克中国总裁安高博（Allan Gabor）表示，"默克将充分利用自身三大业务所具备的生物融合相关的独特优势、专业知识和全球资源，持续与中国本土创新生态圈紧密合作，共同推动生物融合跨领域创新，以增进人民福祉，助力‘健康中国'目标的实现。"

       生物融合（Bioconvergence）结合了生物科技、数字技术与材料科学等跨领域学科，在提高科学研究效率的同时，推动相关产业实现产品创新和制造能力升级。在有力的政策支持和旺盛的市场需求推动下，生物融合在全球及中国增长势头强劲，前景广阔。

       默克发挥自身优势，在生物电子、数字孪生和转化医学三大生物融合应用领域探索更多市场机遇。在生物电子领域，默克正在与合作伙伴共同开发具有神经记录和刺激功能的生物电子治疗系统，为慢性病患者提供更有针对性的治疗方案；默克将数字孪生技术应用于智能制造以提升产能，同时加速临床试验并降低成本；在转化医学领域，默克透过多种生物医学数据库串联，从药物探索、早期测试到临床试验，更精确地找到治疗标靶、病人族群等，得到对药物研发的关键洞察，从而助力实现"以患者为中心"的个性化医疗理念。此外，默克创新中心于2021年设立了针对类器官领域的研究资助计划，清华大学深圳国际研究生院成功获得资助，与默克合作研发新型生物打印类器官，以实现高通量药物发现。

       默克中国总裁安高博，默克中国医药健康董事总经理张巍，默克集团技术创新和实施副总裁Steven Johnston，默克生命科学生物医药检测服务生物安全运营中国负责人陶菊红在11月7日举行的默克科技日活动上，还就生物融合对生命科学、医药健康和电子科技等行业带来的潜在机遇与挑战，赋能中国经济发展及提升人民健康福祉等话题进行了热烈的探讨。

       创新工场董事长兼首席执行官李开复博士作为特邀嘉宾在与安高博的视频对谈中表示，近年来，中国政府不断加大在医疗创新相关领域的布局力度，为人工智能（AI）等颠覆性技术发展成熟提供了有力的政策支持。AI在医疗诊断和药物研发上的深度参与，推动医疗健康领域朝着数字化、智能化方向转型升级。可以预见，未来二十年，AI+生命科学趋势对包括默克在内的科技企业、学术和科研人员来说，都是巨大的机会。

       作为探索生物融合未来趋势的先行者，默克将以前沿技术为基点，携手合作伙伴积极参与并融入本土创新生态，以其国际领先的科技实力持续为更高质量、可持续的中国经济发展做出贡献。