2023年01月23日，美国宾夕法尼亚州哈里斯维尔，制药和营养品行业薄膜包衣及药用辅料全球领导者--- 卡乐康，宣布已签署一项认购协议，计划收购私人股本公司Arsenal Capital Partners的投资组合公司Airnov Healthcare Packaging公司。目前这一交易仍需通过法国劳资委员会（French Works Council）的审查以及批准，计划将于2023年第一季度完成。

       Airnov可以为医疗保健品行业提供高专业的防潮和除氧包装解决方案，保护其产品免受水分和氧气的影响；比如可定制的高质量的投放式产品(干燥剂罐和干燥剂袋)，集干燥剂系统为一体和带有氧气阻隔材料的包装容器及组件。Airnov公司在美国、法国、中国和印度均设有生产基地，员工约700人。这些产品与卡乐康的产品线也是一致的, 都是通过提供便利、规范和安全的服务来改善人类健康。

       “此次收购对我们公司来说如虎添翼，因为卡乐康的一个重要优势是在整个制药行业的广泛的客户关系，包括在R&D、供应链和采购的各个层面的人脉。Airnov的加入和卡乐康的产品系列相辅相成，同时在技术、客户和法规支持方面提供协同效应，加速客户的产品开发以及商业化。”

       —— 卡乐康总裁 Simon Tasker

       “卡乐康将会拓宽我们的产品地域覆盖范围，并通过其对制药行业的了解以及互补产品服务为我们的客户提供附加值。卡乐康了解在竞争激烈、快节奏的制药行业中，产品上市速度的重要性，并将帮助我们在更短的时间内支持我们的客户生产高效产品。”

       —— Airnov总裁兼董事总经理

       六十多年来，卡乐康一直为全球各地的制药、营养和动物保健行业提供优质的产品和支持服务。Simon Tasker补充道：“此次收购反映了卡乐康投资创新解决方案的目标，帮助我们的客户加快产品上市速度，同时利用我们的规模和基础设施为全球健康和保健产品的供应提供可靠性和稳定性。”

       公司简介

       卡乐康公司是全球制药行业薄膜包衣系统、缓控释技术和多功能药用辅料的开发、供应和技术支持的领导者。我们致力于提供优质的药用辅料产品和特色的增值服务，为固体口服制剂的设计、开发和生产提供全程支持。我们专注于市场问题及技术开发，可靠的产品质量、完善的技术支持、广泛的法规协助以及多方位供应能力为卡乐康赢得了全球可信赖的制药供应商的美誉。卡乐康拥有11个生产基 地，全球25个技术服务实验室，和专门致力于客户服务的1400多名员工。

       更多信息, 请登录

       www.colorcon.com.cn

       公司简介

       Airnov可以为医疗保健品行业提供高专业的防潮和除氧包装解决方案，保护其产品免受水分和氧气的影响；比如可定制的高质量的投放式产品(干燥剂罐和干燥剂袋)，集干燥剂系统为一体和带有氧气阻隔材料的包装容器及组件。Airnov公司在美国、法国、中国和印度均设有生产基地，员工约700人。

       更多信息, 请登录

       www.airnov-healthcare.com

       卡乐康联系人

       Deborah J. Taylor

       总监 - 全球市场推广

       dtaylor@colorcon.com