用药精准便捷，猫咪疼痛与炎症管理再升级

       •  汇集全球30年临床使用经验，猫用止痛原研药美达佳®，为中国猫咪带来精准、安心、便捷、全面的疼痛和炎症管理

       •  专属研发，友好设计，以创新产品和服务满足中国宠物健康需求

       2023年7月11日，动物保健企业勃林格殷格翰宣布，其猫用止痛原研药美达佳®（Metacam®），通用名：美洛昔康内服混悬液（猫用）新剂型在中国上市，用于减缓猫围手术期、外伤、关节等引起的急慢性疼痛与炎症。

       产品图片

       勃林格殷格翰伴侣动物业务负责人陈美恩表示："作为一款全球广泛使用的猫用止痛原研药，美达佳®在过去10年中已为数亿只猫带去有效的疼痛管理。新剂型是我们提供给中国猫咪宠物主和宠物医师的创新产品，将为猫咪提供更加精准和安全的疼痛管理体验。"

       精准便捷 高效覆盖多种猫咪疼痛管理场景

       中国宠物猫数量正在快速攀升，已成为国内数量最多的宠物[i]。伴随着猫"绝育"等外科手术的增加[ii]，越来越多的宠物医生和宠物主意识到围手术期的急性疼痛与炎症管理的重要性。同时，伴随着猫寿命的延长，其慢性病患病率也同步增加，常见的骨关节炎在猫中的患病率接近50%[iii]，严重影响猫咪生活质量。猫咪天性敏感，为了保护自己不受外界威胁，它们对疾病和疼痛更容易"默默忍受"，对药物成分、给药方式、给药环境等也更加挑剔。

       猫的慢性疼痛和炎症管理涉及长期用药，对药物安全性、给药便捷性和剂量精确性等有着更高的要求。美达佳®作为美洛昔康原研药，在全球广泛使用，具有充分的数据积累。新上市的美达佳®猫用新剂型带来更加便捷、精准的给药方式，可满足不同场景中的猫咪疼痛管理需求。

       在常见的围手术期中，美达佳®独特的3ml瓶装适用于猫咪术后4-5天的用药需求，一猫一瓶无需分装，每天一次，药效持续24小时，帮助宠物主便捷、安心地管理猫咪术后疼痛与炎症，促进术后恢复。

       美达佳®（美洛昔康）也是猫慢性疼痛与炎症管理中可以长期使用的非甾体类药物，可用于多种场景下的猫咪疼痛与炎症管理。新剂型可实现"美达佳®进口针剂+内服混悬液"组合治疗方案。

       针对不同体重的猫咪，新剂型提供了滴管和精准喂药器两种给药方式，同时蜂蜜味口服液增加了猫咪的用药适口性，将猫友好设计贯彻在产品的方方面面，帮助宠物主轻松给药。

       经典原研 创新驱动产品研发和服务

       勃林格殷格翰坚持治疗动物疾病的首 创研发，发挥人用药品和动物保健的协同作用驱动创新，改善动物福祉。早在上个世纪九十年代初，勃林格殷格翰就开创了美洛昔康在人类和动物中的应用。

       凭借着猫专属研发、猫友好设计，勃林格殷格翰不断推动美达佳®在猫疼痛管理上的应用。基于专属研发，公司为猫量身定制液体配方和浓度，贴合猫咪需求和用药习惯。在友好设计方面，产品采用了国际猫科动物医学协会（ISFM）[iv]认证的滴管设计，帮助宠物主轻松喂药。

       此外，勃林格殷格翰还致力于猫友好项目建设，包括为行业提供领先的整合猫咪健康管理方案。公司积极投身国内猫咪友好诊所的建立，鼓励国内诊所用更加"猫咪友好"的方式思考和运营，提升猫咪建康福祉，改善宠物主与猫咪的就医体验。基于预防医学理念，公司积极携手行业伙伴开展养宠科普，鼓励宠物主定期为猫咪体检以预防疾病。

       提升动物福利 助力人与动物健康共同进步

       勃林格殷格翰致力于提升人类和动物的健康福祉。未来五年，公司动保业务预计将有15个新产品、新适应症在华获批上市，期待为中国伴侣动物创造更多健康保障。

       陈美恩表示："勃林格殷格翰将继续加速引进更多的动物创新药物和解决方案，满足中国宠物健康需求。不断升级的创新产品为宠物主和宠物提供更加安全有效的健康方案。本次美达佳®新剂型的上市标志着我们在满足宠物健康需求，提升动物福利方面又迈出了重要一步。"

       [i] 中国宠物行业白皮书, 中国畜牧业协会宠物产业分会, 等, 2022年中国宠物消费报告[R], 2023

       [ii] 国家兽药产业技术创新联盟,中国兽药协会, 等. 2022中国宠物医疗行业白皮书[R], 2023

       [iii] Gruen M E, Lascelles B D X, Colleran E, et al. 2022 AAHA pain management guidelines for dogs and cats[J]. Journal of the American Animal Hospital Association, 2022, 58(2): 55-76

       [iv]ISFMEasy to Give Awards International Cat Care (icatcare.org)

       关于勃林格殷格翰动物保健

       勃林格殷格翰动物保健致力于预测、预防和治疗动物疾病的首 创研发。我们为 150 多个国家的兽医、宠物主、农场主和政府提供大量创新的产品和服务组合，以改善伴侣动物和畜禽的健康和福祉。作为全球动保行业领导者和家族企业勃林格殷格翰的一部分，我们从长远角度出发。动物与人类的生活息息相关。我们知道当动物健康时，人类也会更健康。我们通过发挥动物保健和人用药品业务之间的协同作用，用创新展现价值，从而改善动物和人类的福祉。

       在中国，勃林格殷格翰多样化的产品组合覆盖畜禽和伴侣动物用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、伴侣动物和家禽产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、销售、技术服务到诊断监测的完整价值链。公司在上海设有领先的动物保健研发中心和动物健康管理中心。公司位于南昌的生产基地主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务。位于江苏泰州的亚洲领先的动物疫苗生产基地为中国市场生产高品质的猪疫苗产品。

       勃林格殷格翰动物保健立足于"植根中国，服务中国"，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。